Hi Lara,
You may want to try using AccessPress (https://wordpress.org/plugins/accesspress-anonymous-post/). I think this plugin best fit to what you want to achieve.
Other Option: User Submitted Posts (https://wordpress.org/plugins/user-submitted-posts/)
Thanks, Scott
