David,
If you go to Avada > Options > Logo, that’s where you can Upload or Remove your logo. And yes, if the logo is big, it will mess up the layout of the header. I hope that helps.
Scott